康康在中国最畅销的俄罗斯化妆品 你买对了吗

 每个女生都爱美，化妆品是必不可缺的。但到底哪种好呢，总是傻傻分不清楚。

 

 

我们今天来康康一下，小编找到一篇俄罗斯网友写的:在中国流行的俄罗斯化妆品排行榜，

 

睁大眼睛哦，看看你用的化妆品榜上有名么！

 

 

 

# 1  Рецепты бабушки Агафьи  阿卡菲娅老奶奶

 

 

 

 

Немного смешного графического дизайна от китайцев, натуральность продукции они решили показать именно так:

 

Шампуни, маски, крема - китайцы скупают все, и активно делятся фотографиями с заказами, оставляя положительные отзывы.

 

有人针对中国人做了一个有趣的实验，他们是这样展示产品自然属性的：洗发水，口罩，面霜-中国人会购买所有东西，并积极的分享订单照片，留下好评。

 

（想夸我们国人聪明就直说嘛）

 

 

 

# 2 Невская косметика  俄罗斯NC护手霜

 

 

 

 

Я впервые узнала об этой марке от самих китайцев, возможно потому что у нас в Крыму она мало где продаётся. Но насколько я поняла, марка также очень бюджетная. Китайцы чаще всего покупают крема для рук.

 

我最初是从中国人那里了解到这个牌子的，也许是因为在我们克里米亚卖这个牌子的很少。但据我所知，这个牌子的价位也很合理，中国人最常买的护手霜。

 

 

 

# 3 Крем До и После  俄罗斯蓝盒眼霜 

 

 

 

 

Мне кажется в России мало кто о нем слышал, в магазинах я его никогда не видела, зато китайские блогеры вовсю рассказывают о его чудодейственном эффекте. Если кто знает, правда ли он такой замечательный - напишите в комментариях .

 

我觉得在俄罗斯很少有人听说过它，在商店我从没见过它。但中国的博客主把它宣传的具有神奇的功效。如果有人知道它真的具有如此神奇的功效的话，请在评论区给我留言。

 

（俄罗斯人一脸懵，我作为俄罗斯人都不知道，你们中国博主是那里知道的？）

 

）

 

 

 

В интернет магазинах я нашла его довольно быстро, отзывы на удивление очень хорошие и от наших российских пользователей. Удивляет это меня потому, что цена на него очень низкая:

 

我在网店上快速搜到了它，俄罗斯用户对这款产品的评价非常好。令我惊奇的是它的价位非常低。

 

 

 

#4 Чистая линия  清洁线

 

 

 

 

Куда же этой марки, которая очень популярна и у нас.

 

这个牌子在我们这里很受欢迎。

 

В этом выбор китайцев я вполне понимаю, сама пользуюсь некоторыми продуктами данного бренда: дёшево и эффективно. Насколько состав на самом деле натуральный - не знаю, но результаты меня устраивают. И китайцев тоже, судя по отзывам и количеству заказов.

 

我对中国人的这个选择完全理解，我自己使用该品牌的某些产品，既便宜，效果又好。事实上我不知道它含有多少种自然成分，但是很适合我。从使用反馈和订单量来看，对中国人也很适用。

 

 

 

# 5 Natura Siberica 俄罗斯natura siberica

 

 

 

 

И китайцы, и корейцы очень любят уходовую косметику этой марки. Азиатскими странами дело не ограничивается, говорят, что Natura Siberica представлена более чем в 60 странах мира.

 

中国人和韩国人都非常喜欢这个牌子。据说，不但是亚洲国家喜欢这个牌子，Natura Siberica 在世界上60多个国家中都有喜欢的。

 

Вот один из самых популярных в Китае продуктов от этого бренда, у нас его тоже часто покупают, и среди почти 30 000 отзывов почти все положительные.

 

图片是该品牌在中国最受欢迎的产品之一，我们也经常买这个牌子，在近3万的评论中几乎都是好评。

 

 

 

俄罗斯小编太可爱了，总结的时侯还说了下面这么个金句。

 

Но вообще это круто, что китайцам нравится наша косметика. Не только же нам заказывать все из Китая постоянно. 

 

总之，中国人喜欢我们的化妆品真是太酷了，不单单是我们一直从中国买东西了。

 

（作为中国人我们是不是倍感自豪啊!)

 

 

 

这些化妆品你有在用吗，效果怎么样呢，知道的快来评论吧！