连普京大大也叫的“弗拉基米尔”到底是什么意思？

 大家都知道，俄罗斯人的名字特别有意思，跟中国人完全不同，而且还特别长：一般由名字+父称+姓构成。

 

俄罗斯人的名字一般比较简单，所以经常重名，这也是为什么我们看电视剧来来去去都是那几个名字的原因，比如：Таня, Виктор, Дима, Саша等。

 

而那些比较有名的作家，比如：普希金、罗蒙诺索夫、托尔斯泰、契诃夫、陀思妥耶夫斯基等等，其实都是他们的姓。

 

俄罗斯人最爱的名字之一：弗拉基米尔，相信大家都知道，因为普京大大就是这个名字。俄罗斯总统普京的全名是Владимир Владимирович Путин，即“弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京”。除了普京总统外，人类历史上伟大的无产阶级导师和革命先驱列宁、俄罗斯海军总司令科罗廖夫等人的名字中都含有“弗拉基米尔”。

 

下面，我们一起来看看为什么到底这么多人都叫“弗拉基米尔”？

 

 

 

Имя Владимир имеет очень древние корни, оно пришло к нам из Древней Руси.  Значение имени Владимир в переводе — ?владеющий миром?.

 

弗拉基米尔是个古老的名字，可以追溯到古罗斯时期。这个名字翻译过来意为“掌控世界”。

Владимир — общительный, веселый человек. Он любит шумные компании, где можно повеселиться, пошутить, посмеяться. Однако он может и побыть наедине с собой.

 

名叫“弗拉基米尔”的人善于交际、性格开朗，喜欢与朋友作伴、把酒言欢。但有时，他也需要自己独处。

 

При этом Владимир очень чувствителен, раним. Этот мужчина не склонен доверять людям, он недоверчив, осторожен.

 

名叫“弗拉基米尔”的人非常敏感、脆弱，不轻信他人，多疑、谨慎。

Владимир может быть вспыльчивым, но быстро успокаивается. Он терпелив, никогда не торопится, старается все тщательно обдумать и взвесить, но иногда любит поговорить на интересующую его тему.

 

名叫“弗拉基米尔”的人或许也有脾气暴躁的时刻，但很快就会消气，有耐心、不急于求成，做事会三思而后行，遇到感兴趣的话题也会滔滔不绝。

 

У Владимира много друзей, он охотно делится с ними своими переживаниями.

 

名叫“弗拉基米尔”的人朋友众多，他常与朋友互诉衷肠。

В браке Владимир — неплохой муж и отец, в его семье всегда царит покой и уют. Для своих детей он старается сделать все, что в его силах.

 

在婚姻中，名叫“弗拉基米尔”的人常常是个不错的丈夫和父亲，家庭氛围温馨、舒适。为孩子他愿付出一切。

 

И такого бла-бла-бла весь интернет.

 

以上全是胡说八道

 

 

 

（我也没想到）

Это всё игры. 以上都是说笑。  (以下都是科普)

 

Каждый ребенок от рождения — уникален. Особое врожденное ядро характера и талантов. Накладывается влияние мамы, потом уже папы. Дальше имя — это наложения поверх врожденных даностей. Активируется стыковка имени (звук, смысл) с врожденным, особым, уникальным ядром способностей, талантов ребенка. В итоге по влиянию имени — уникальные изменения в каждом ребенке. Иногда вред. Иногда польза.

 

每个孩子从出生起都是独一无二的，有着独特的性格和天赋，他们在成长过程中会受到父母的影响。 然后才是名字的作用，名字是在天赋之上的叠加。孩子的名字（包括其发音、意义）与其独特的天赋相结合会发生化学反应：每个孩子在名字的影响下都会发生特殊变化，有好有坏。

 

Потом с какой-то глупости это псевдо-обобщение из анналов интернета натягивается на живого, особенного, никем не изученного ребенка. Никто не исследует факт стыковки имени и врожденного ядра талантов конкретного ребенка. И вуаля, — звучит трактовка характера с полным игнорированием врожденного ядра ребенка. Причем изначально все дети разные. А по трактовкам имени — дети одинаковые, клоны.

 

有人不经分辨就将网络上这些虚假的名字解析套用在独一无二、还是一张白纸的孩子身上，也并未分析名字与孩子天赋之间的关系。就这样，在忽略孩子天赋的前提下，一个名字的寓意解析就出来了。每个孩子本是独一无二的，如果真的相信名字寓意解析的话，孩子们就会变得千遍一律，就像克隆出来的。

 

Что делать ? Выбросить на помойку общие значение имени Владимир.

 

该怎么做呢？别再纠结名字的含义了

 

Будьте прозорливей. Счастье вашего ангелочка в заботе. В формировании ребенка с хребтом. В развитии силы. Раскрытии потенциала ребенка. В самореализации, в конце концов. Узнайте, как имя повлияет конкретно на вашего ребенка. Если можно сделать ребенка сильней через подбор подходящего имени, зачем игнорировать эту возможность. 

 

要有先见之明。想要孩子成才，就要多关心爱护，培养孩子的骨气，促进其发展、挖掘其潜力，最重要的是要让孩子有自我实现的机会。当然，如果能了解某个名字会对孩子产生怎样的影响，选择一个合适的名字则使孩子更优秀，那又何乐而不为呢？

 

 

 

果然，蜜汁俄罗斯，一顿分析硬是把我整蒙了（bushi）。

不过，网上姓名打分确实是一种游戏，不靠谱，也不值得信赖，只要大家喜欢自己的名字就好啦~