【双语】乌克兰向美国申请“非北约主要盟国”地位

 На Украине допустили обращение к США для получения статуса союзника вне НАТО

 

乌克兰向美国申请“非北约主要盟国”地位

 

Верховная Рада Украины соберется на внеочередное заседание, в рамках которого будет рассматриваться возможность обращения к конгрессу США с просьбой предоставить стране статус главного союзника Вашингтона вне НАТО. Об этом в своем Telegram-канале рассказал депутат украинского парламента от фракции оппозиционной партии «Европейская солидарность» Алексей Гончаренко. 

 

乌克兰反对派“欧洲团结党”议员阿列克谢·贡恰连科在自己的Telegram频道上表示，乌克兰最高议会将召开特别会议，考虑向美国国会申请“非北约主要盟国”地位。

 

«Ориентировочно внеочередная сессия состоится в четверг», — написал он.

 

他写道，会议暂定周四召开。

 

Гончаренко добавил, что предоставление Украине соответствующего статуса «продемонстрирует Кремлю, что Украина является ключевым союзником США в Восточной Европе». В случае получения данного статуса это не помешает дальнейшему вступлению Украины в НАТО.

 

贡恰连科还表示，该地位是“向俄罗斯表明乌克兰是美国在东欧的主要盟国”，并不会阻碍乌克兰加入北约。

 

Ранее в США назвали условия, выполнение которых позволит Украине соответствовать стандартам альянса. По словам пресс-секретаря Белого дома Джен Псаки, от украинских властей требуется провести реформы, которые поспособствуют установлению верховенства закона, модернизации оборонного сектора и наращиванию экономического роста.

 

此前，美国曾对乌克兰提出达到同盟标准的条件。白宫秘书珍·普萨基称，乌克兰需进行改革以促进法治、实现国防部门现代化及经济增长。