俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

威武壮汉“巨石”强森的那些趣闻旧事

时间:2021-10-27来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:巨石强森除了是著名演员之外,还是一位职业摔跤手。你知道他的职业生涯是如何开始的吗?一起看看这位超级硬汉的趣闻旧事吧~Ду
(单词翻译:双击或拖选)
 巨石强森除了是著名演员之外,还是一位职业摔跤手。你知道他的职业生涯是如何开始的吗?
 
一起看看这位超级硬汉的趣闻旧事吧~
 
 
 
Дуэйн Дуглас Джонсон (Dwayne Douglas Johnson) родился 2 мая 1972 года в городе Хэйворд, штат Калифорния, США.
 
道恩·道格拉斯·强森,1972年5月2日出生于美国加州海沃德市。
 
Часть своего детства Джонсон провёл в Новой Зеландии вместе с семьёй своей матери. Он учился в начальной школе Ричмонд-Роуд (Richmond Road) в районе Грей-Линн (Grey Lynn). Он признаётся, что до 17 лет его неоднократно арестовывали за воровство и драки.
 
强森部分童年是与母亲的家人在新西兰度过的。他曾就读于格雷林恩的里士满小学。他曾说,17岁前,自己因盗窃和打架多次被捕。
 
 
 
Рост Дуэйна Джонсона составляет 6 футов 5 дюймов (196 см). Когда он учился в старшей школе, он был ростом 6 футов 4 дюйма (193 см) и весил 225 фунтов (102 кг). Многие его одноклассники думали, что он — полицейский под прикрытием.
 
道恩·强森身高6尺5(约1米96),高中时他就已长到6尺4(约1米93),体重 225 磅(102 公斤)。许多同学还曾以为他是个卧底警察。
 
Джонсон родился в семье борцов: его отец и дедушка были профессиональными рестлерами, а его бабушка была пионером полинезийского профессионального рестлинга.
 
强森出生于摔跤世家:父亲和祖父都是职业摔跤手,祖母是波利尼西亚职业摔跤的发起人之一。
 
Изначально Джонсон хотел работать в ФБР, поэтому изучал криминологию в университете в Майами, Флорида.
 
强森起初想为联邦调查局工作,曾在佛罗里达州迈阿密大学学习犯罪学。
 
Впервые Джонсон появился в WWE в 1996 году под именем Рокки Майвиа (Rocky Maivia). Этот псевдоним был сочетанием имени его отца (Рокки) и фамилии его матери (Майвиа).
 
强森于 1996 年以洛克马维亚维为名走上职业摔角手生涯,这个名字是他父亲的名字 (Rocky) 和母亲的姓氏 (Maivia) 的组合。
 
 
 
Он получил травму колена и не мог драться до 1997 года, после чего на первом же выступлении вышел под своим новым именем "Скала" (The Rock).
 
后来强森膝盖受伤,1997 年前无法参加比赛。之后,他以新名字“巨石”重新登场。
 
Джонсон появился в одном из эпизодов фильма "Звёздный путь: Вояджер" в 2000 году, сыграв инопланетного гладиатора.
 
2000年,强森在《星际迷航:航海者》的其中一集扮演一名外星摔跤手。
 
В 2002 году во время съёмок "Короля скорпионов" Джонсон случайно ударил своего коллегу по съёмочной площадке Майкла Кларка Дункана, играя сцену боя. Локоть Джонсона так сильно стукнул о подбородок Дункана, что вырубил его.
 
2002 年,在《蝎子王》的拍摄过程中,强森不小心打到了与他对戏的迈克尔·克拉克·邓肯。 强森用手肘重击邓肯的下巴,把他打昏了。
 
 
 
В 2003 году Джонсон сделал татуировку, которая простирается от груди до левой руки. Татуировка основывается на традиционном полинезийском тату-стиле самоанской культуры.
 
2003年,强森纹了一个从左胸延伸到手臂纹身,正是基于萨摩亚文化传统波利尼西亚风格。
 
 На создание татуировки Джонсона ушло 60 часов. Она рассказывает историю его семьи и происхождение, поскольку он — наполовину самоанец.
 
这个纹身花了 60 小时才完成,纹身描绘了他的家庭和身世,因为他是半个萨摩亚人。
 
Джонсон был вторым актёром, которого выбрали на роль Вилли Вонка в фильме "Чарли и шоколадная фабрика" Тима Бертона.
 
强森曾被考虑出演蒂姆·伯顿的《查理和巧克力工厂》中威利·旺卡一角。
 
В 2006 году был основан фонд Дуэйна Джонсона. Этот благотворительный фонд работает с неизлечимо больными детьми и неблагополучными детьми. неблагополучными деть
 
2006年,道恩·强森基金会成立,致力于帮助患病儿童和弱势儿童。
 
В 2007 году Дуэйн Джонсон попал в Книгу рекордов Гиннесса как актёр, получивший наивысший гонорар за свою первую главную роль. Этим фильмом был фильм 2001 года "Мумия возвращается". За участие в нём актёру заплатили 5,5 млн долларов.
 
2007 年,道恩·强森凭借自己主演的第一部电影成为全球收入最高男演员,创下吉尼斯世界纪录。这部电影是2001年的《木乃伊归来》,片酬550万美元。
 
 
 
Джонсон любит играть на гитаре, а в 2010 году он сказал в шоу The Tonight Show, что Вилли Нельсон, известный кантри-певец, подарил ему гитару на день рождения.
 
强森很喜欢弹吉他。2010 年,他在参加节目《吉米今夜秀》时透露,著名乡村歌手威利·纳尔逊曾送给他一把吉他作为生日礼物。
 
В 2012 году Джонсон основал собственную продюсерскую компанию Seven Bucks Productions ("Семь баксов продакшнс"). Именно столько денег было у Джонсона в кошельке, когда его исключили из Канадской футбольной лиги.
 
强森当年被加拿大橄榄球联盟解雇时身上只有7美元。2012 年,强森成立了自己的制作公司,公司名称就叫“七块钱”。
 
В 2013 году журнал Forbes поместил его на 25-е место в списке 100 самых влиятельных знаменитостей.
 
2013 年,在《福布斯》杂志前100位最具影响力名人排行榜中,强森位列第25位。
 
В 2015 году Джонсон перечислил 1500 долларов краудфандинговой платформе GoFundMe на оплату операции брошенной собаке.
 
2015 年,强森向众筹平台 GoFundMe 捐赠了1500 美元,用来支付一只流浪狗的手术费。
 
В 2015 году Дуэйн Джонсон установил мировой рекорд Гиннесса за наибольшее количество селфи, сделанных за 3 минуты.
 
2015 年,强森创造3分钟自拍最多的吉尼斯世界纪录。
 
 
 
В 2015 году Джонсон усыновил двух французских бульдогов, которые были братьями, и назвал их Хоббс и Брут.
 
2015 年,强森收养了两只法国斗牛犬:霍布斯和它的兄弟布鲁特斯。
 
Дублёром Джонсона является его дальний родственник Таноай Рид (Tanoai Reed), работающий вместе с ним уже более 15 лет. 
 
强森的替身演员是自己的远房表亲塔诺艾·里德,两人合作长达15年。 
 
Джонсон любит рыбалку. Среди многих хобби рыбалка — это одно из его любимых времяпрепровождений. В интервью 2017 года он сказал, что выращивает собственных окуней на своей ферме.
 
强森喜欢钓鱼。钓鱼是他所有爱好里最喜欢的娱乐方式之一。2017年接受采访时,强森表示在自己的农场还养殖了鲈鱼。
 
 
 
В 2019 году Джонсон был удостоен награды журнала Time "100 самых влиятельных людей мира".
 
2019年,强森被《时代》杂志列入全球100位最具影响力人物榜单。
 
В 2019 году Джонсон стал ведущим серии соревнований NBC под названием "Игры титанов" (The Titan Games).
 
2019年,强森开始主持NBC体育节目《泰坦游戏》。
 
По состоянию на 2020 год чистый капитал Дуэйна Джонсона оценивается в 280 миллионов долларов.
 
截至2020年,巨石强森的净资产估计为2.8亿美元。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 著名演员之外


------分隔线----------------------------
栏目列表