奥运会比赛项目－体操（中俄对照）

Гимнастика ,один из древнейших видов спорта ,совершенно сочетающий в себе физкультуру с эстетикой .Само слово ＂гимнастика＂ происходит от греческого ＂gumnos＂,что превнегреческие атлеты выступали в состязаниях без одежды .

　　Гимнастика как вид спорта зародилась в Древней Греции. Термин＂гимнастика ＂в древней греции. Означал комплекс упражнений ,которые были составной частью образования ,военного искусства и здоровья человека .Древние греки считали, что гимнастика придаёт телу ловкость, силу ,быстроту ,грацию , красоту , а также развивает у человека храброть и благородство . Греки использовали гимнастические упражнения не только для физического развития , но и для подготовки военных .

　　Но в древности с гимнастикой были знакомы не только греки ,в Китае и Индии несколько тысячелетий назад тоже практиковались гимнастические упражнения—в основном в лечебных целях .Уже тогда были известны и специальные приспособления ,похожие на некоторые современные гимнастические снаряды. Так , в древным Риме для обучения основам верховой езды использовалось некое подобие известного нам "коня".
 
　　 спортивная    　Гимнастика      неизменно входит в программу первых олимпийских игр современности с 1896, занимая в ней одно из центральных мест .в настоящее время на олимпийских играх гимнасты разыгрывают 14 комплектов наград: два в командном зачёт (мужчины и женщины ),два в абсолютном индивидуальном первенстве (мужчины и женщины )и десять в отдельных видах многоборья (4комплекта-опорные прыжи ,упражнения на брусьях ,бревно, вольные упражниения –у женщин; 6 комплектов –вольные упражнения ,упражнения на коне , на кольцах ,опорный прыжок ,брусья ,перекладина—у мужчин).

　　До второй мировой войны успешнее других выступали гимнасты Германии ,Чехословакии, франции и т .д. В 50-е годы в мировую гимнастическую элиту вошли спортсмены СССР и Японии ,позже—румынии, Китая и Болгарии ,а с распадом СССР –представители россии, Украины , и Белоруссии.

　　Выдающаяся советская гимнастка Ларися Латынина добилась уникального достижения .В её коллекции 18 олимпийских наград (из них 9 золотых: 6 получено в личном и 3 в командном первенстве).Повторить ,-а ,тем более ,превзойти,---этот рекорд пока не удалось никому из олимпийцев .Единственным иностранным спортсменом ,которому удалось нарушить ＂советскую　гегемонию＂,стал китаец Ли Нин . В 1982 году на 6-м чемпионате кубка мира он из 7золотых медалей в мужскай программе завоевал 6, а на 23-й олимпиаде в 1984 году выиграл 3 золотых медали подряд , создав тем самым вокруг себя загадочную ауру ＂короля гимнастики ＂
　体操是最古老的运动项目之一，它是体育与美学完美的结合。“体操”这个词来自希腊语，愿意是“赤裸”，因为众所周知，当时运动员比赛不穿衣服。

　　体操作为运动项目诞生于古代希腊。在古希腊。体操是指包括教育、军事技能和健康在内的一种综合锻炼，古希腊人认为，这种锻炼能使身体灵活、有力量、反应速度快、姿态优美，还能培养人的勇敢品质和高尚情操。因此他们不仅把体操用于体育锻炼，还用于培养军人。

　　但不仅仅希腊，古代中国和印度几千年前也有体操，不过当时是将体操用于医疗方面，而且还有专门的器具，普及广泛，很象现代的体育器械。另外古罗马为了研究马术的基本原理，曾使用过某种类似于现在“跳马”一样的器材。

　　竞技体操自1896年列为首届奥运会比赛项目以来，一直占有重要的地位。目前奥运会体操比赛共设立14个夺金项目：两项团体（男子和女子）、两项个人全能（男子和女子）和十个单项（女子跳马、高低杠、平衡木、自由体操4项，男子为自由体操、跳马、吊环、鞍马、双杠、单杠６项）．

　　二战以前，德国、捷克斯洛伐克、法国、等国家的运动员成绩突出。５０年代苏联和日本运动员开始跻身前列，罗马尼亚、中国、保加利亚，苏联解体后的俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯等国也后来居上。

　　苏联杰出的体操运动员拉里萨．拉德妮娜曾经独领体坛风骚，她共获得１８块奥运奖牌（其中９块金牌－６块个人、３块团体），这一纪录至今无人打平，也无人超越。唯一震撼苏联霸主的外国人是中国的运动员：李宁，他曾在１９８２年第六届世界杯体操赛上，一人独得男子全部７枚金牌中的６枚，在１９８４年２３届奥运会中，独获３块金牌，被誉为“体操王子”。