俄语短文－篮球飞人迈克尔．乔丹

Ярчайшей баскетбольной звезодой считается Майкл Джордан.он выиграл шесть чемпионских титулов в НБА ,стал пятикратным обладателем приза“ Самому ценному игроку НБА ”,два –на олимпиадах –в 1984 году и в 1992 году и много других наград.

　　Уже в университете Майкл показал себя разносторонним игроком . В мастерстве владения мячном ему не было равных не только в студенческой лиге, но и в НБА ,где он стал выступать с 1984 года , появившись в составе “Чикаго Буллз”(chicago Bulls) .И сегодня Джордан по многим показателям остается признанным лидером НБА.Свободно владея мячом обеими руками ,он в каждом матче демонстрирует чудеса ведения и передачи,обладая отличным прыжком при росте 198СМ...Однако козырной картой Джордана являются броски по кольцу ,которые он с поразительной точностью совершает из любых положений .Джордан и сегодня продолжает восхищать болельщиков своим выдающимся мастерством.

　　Он был бы уникалн уже по одной причине .Те,кто видел матчи Чикаго в 90—х ,наверняка помнят все это : лицо человека ,который,кажется ,вышел на площадку не на смертельную битву с лучшими баскетболистами мира, а на рядовую игру—так ,побаловаться немножко с мячом в свое удовольствие .Ироничная улыбка ,чуть высунутый кончик языка—будто он дразнит застывшего напротив в напряжении соперника. Потом –финт и прыжок......Впрочем ,нет это у всех остальных был прыжок. А у него—полёт .Он висел над площадкой,нарушая все законы физики. Однажды Майкл Джордан скажет,что всегда чувствовал –он действительно отличается от всех остальных: “Впечатление такое, что к подошвам моих кроссовок кто-то приделал маленькие крылья”.

　　В Америке очень жалели, что , дважды—в 1987 и 1988 годах –победив в конкурсе по броскам в кольцо сверху, он потом больше никогда в них участия не принимал .Но что поделаешь : эти конкурсы в НБА считаются забавой для молодых . А Майкл Джордан уже был к моменту ,когда победил во второй раз, почти великим .Почти—потому что ещё не хватало титула чемпиона НБА .Но давно признанный великим Лэрри Берд уже заранее выделит его среди всех—даже величайших. В плей-офф 1986 года Майкл Джордан забросил в корзину Бестон Сэлтик (Boston celtics) 63 очка, принес своему ,ещё слабому пока Чикаго Буллз, победу над чрезвычайно сильными бостонцами—и удостоился от живой легенды НБА такой похвалы:“Против нас играл Бог в облике Джордана”.

　　Просто время, повторим, стирает в памяти слишком многое. И эта улыбка Майкла Джордана,его феноменальные полеты и феноменальная статистика стёрли, конечно ,рассказ тренера Чикаго Фила Джексона : “Вообще-то в молодом возрасте у Майкал были больше проблемы. Скажем, с техникой броска. Да с таким дальним броском атакующему защитнику делать в НБА было просто нечего ! Я знаю, что он оставался после тренировок и бросал по кольцу .Сотни раз. Пока не стал бросать лучше всех . А ещё постоянно смотрел по видео записи игры своих будущих оппонентов, пока не стал лучшим в защите”.

　　Трудолюбие можно разглядеть. Но можно ли было разглядеть эту способность отрываться от земли , не обращая никого внимания на притяжение? Вряд ли. Чикаго повезло,что другие клубы видели лишь то, что доступно всем .А самыми прозорливыми оказались люди отнюдь не из НБА , а из Найк. Ещё в середине 80-х они сделали Майкала Джордана лицом своей компании, наладив выпуск кроссовок Эр Джордан (Air Jordan), придумав новый брэнд. В ньнешней НБА есть немало мастеров выпрыгнуть и вонзить мяч в кольцо сверху. Но все они лишь прыгают .А летать пока никто не научился.
　迈克尔.乔丹被认为是最优秀的篮球明星，他曾经夺得6个NBA冠军（1991-1993、1996-1998），5次当选为NBA最有价值的球员，获得1984、1992年两届奥运会冠军以及许多其他奖项。

　　在大学期间他就显示出了许多方面的才华，1984年他加入芝加哥公牛队，参加了NBA比赛，不仅在学校球队，就是在NBA，他的运动技术也无人能与之匹敌。今天乔丹也仍然是NBA的领军人物，他身高198公分，弹跳能力极好，左右两手都能自如运球，每一场球赛中他都能展现出神奇的运球和传球能力。不过乔丹的绝活其实是投篮，在任何位置他都能十分准确的将篮球投进篮筐。他的高超技术至今仍为球迷所赞叹不已。

　　他是一位独一无二的人物。只因为一个原因。那些看过90年代芝加哥队比赛的人一定不会忘记这样一张面孔：那表情看起来不像要去与世界著名的运动员决一胜负，而好像只是参加一场普普通通的比赛－就像拿着球随便玩一玩似的；脸上的微笑略带嘲讽，舌尖伸出一点在外面－仿佛嘲笑对方太紧张僵硬。然后他的假动作，投跳......顺便说一句，其他人是跳投，而他是飞投。他盘旋在运动场上，打破了身体极限。有一次乔丹说，他也总觉得的确与其他人不同：“觉得脚下的跑鞋插上了一对翅膀。”

　　很多美国人觉得可惜，1987年和1988年两次比赛他飞投进篮，之后再也没有参加比赛。没办法，NBA比赛对年轻人来说是消遣。而迈克尔.乔丹第二次获胜就几乎已经是一位伟大的人物了，说几乎是因为还没有获得总冠军。但是拉里.伯德早就把他和别人区别开来，认为他是一位伟大的，甚至是最伟大的球员。1986年总决赛最后一场上迈克尔.乔丹向波士顿凯尔特人队的篮筐里投球得了63分，给当时还是弱队的芝加哥公牛队赢得了荣誉，战胜了实力强大的波士顿队。成为NBA的传奇人物，波士顿队夸赞他说：“上帝派乔丹来跟我们作对”。

　　老话重提，时间抹掉了人们的许多记忆。迈克尔.乔丹的笑容、独一无二的飞跃、还有那些统计数字都随时间流逝了，当然，还有芝加哥队的教练菲尔.杰克逊的话：“迈克尔这样年轻，总体上来说，必然会有很多问题存在，准确的，是投篮技术问题，但是在这么远距离投篮得分后卫NBA还没有！据我所知，每次训练后他都留下来练习投篮，做一百个，直到比别人都好。他还反复观看比赛录像，研究下场比赛的对手，直到成了最好的后卫。”

　　刻苦可以学的来，但是离开地球，脱离引力的能力能学得来吗？未必。其他俱乐部仅仅发现了大家都认可的队员，只有芝加哥公牛队很幸运。但是最有远见卓识的人还不是来自于NBA，而是来自于耐克。早在80年代中期耐克就请乔丹做公司的形象代理，设计出了一个新的商标，生产“飞人乔丹”牌运动鞋。如今在NBA不少球星们能自上而下灌篮，但是他们仅仅是跳投，而飞投，还没有人学会。