俄语诗歌：Твойпраздник

Чтоб скорей дождаться
Завтрашнего дня,
Дети спать ложатся
Рано, без огня.
 
Платьица - на стуле,
Девочки заснули.
Спать легли москвички,
Заплели косички.
 
Встали утром, на заре,-
В комнате светло.
На стене в календаре
Красное число.
 
А на Севере, где снег,
Где морозы люты,
Встали утром раньше всех
Мальчики-якуты.
 
Сколько снегу намело!
Но флажками расцвело
Зимнее село,
И глядит с календаря
День седьмого ноября -
Красное число.
 
Календарь такой же самый
В тихом домике над Камой,
 
В новом доме на Днепре
Красный день в календаре.
 
И на юге, где тепло,
Тоже красное число.
 
Туфли-босоножки,
Песчаные дорожки,
В море тёплая вода -
Детский сад бежит сюда.
 
Флаги в гавани висят.
Вслух считает детский сад:
- Посмотрите, сколько флагов!
Десять! Двадцать! Пятьдесят!
 
Об Октябре поёт Москва,
О празднике великом,
И слышны её слова
И русским и таджикам.
 
И слышат праздничный салют
Мальчики-якуты,
А самый маленький якут
Считает вслух салюты.
Всех пионеров, всех ребят
Октябрь сдружил навеки.
Он у костра собрал отряд,
Он много лет тому назад
Зажёг костёр в Артеке.
 
И у братьев и сестёр
На значках горит костёр.
 
Вот, косички по привычке
Поправляя на ходу,
В пары строятся москвички -
Детский сад несёт звезду.
 
Пляшет девочка-узбечка,
На руке блестит колечко.
 
У узбечки нет привычки
Две косички заплетать:
У москвички - две косички,
У узбечки - двадцать пять.
 
В Стране Советской всех ребят
Октябрь сдружил навеки,
Он у костра собрал отряд,
Он много лет тому назад
Зажёг костёр в Артеке.
 
Скоро станут косами
Тонкие косички,
Скоро станут взрослыми
Девочки-москвички.
Будут звать по отчеству
Бывших пионеров:
 
Агронома, лётчицу,
Новых инженеров.
 
"Мне б учительницей стать! -
Думает узбечка. -
Буду детям ставить "пять"
За каждое словечко".
 
Самый маленький якут
Будет агрономом -
Пусть в тайге хлеба растут
Прямо перед домом!
 
Выйдут в степи чабаны,
В цех войдут бригады -
Для своей родной страны
Все трудиться рады!
 
Пусть посадит садовод
Новый сад фруктовый.
Новый выстроишь завод,
Дом построишь новый!
 
Хочешь быть пилотом? Будь!
Хочешь - в море плавай!
Выходи смелее в путь,
Возвратись со славой.
 
А сегодня праздник твой,
Гром салютов над Москвой!
 
От знамён везде светло,
Всюду - красное число.