俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄语绕口令--很好玩,练发音很有用

时间:2014-01-09来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:  1. Бык тупогуб,тупогубенький бычок,у быка бела губа была тупа.  2
(单词翻译:双击或拖选)
   1.      Бык тупогуб,тупогубенький бычок,у быка бела губа была тупа.
  2.      Стоит поп на копне,колпак на попе, копна под попом,поп под колпаком.
  3.      Бомбардир бонбонъерками бомбардировал барышень.
  4.      Родорендроны из дендрария.
  5.      На дворе трава,на траве дрова,раз дрова,две дрова,три дрова.
  6.      Наш голова вашего голову головой переголовил,перевыголовыл.
  7.      Кукушка кукушонку купила капюшон.Надел кукушонок капюшон.Как в капюшоне он смешон.
  8.      Забыл Панкрат Кондратов домкрат, а Панкрату без домкрата не поднять на тракте трактор.
  9.      Пришёл Прокоп – кипел укроп, ушёл Прокоп-кипел укроп,как при Прокопе кипел укроп,так и без Прокопа кипел укроп.
  10. Сшит колпак, да не по-колпаковски, надо колпак переколпаковать,перевыколпаковать.
  11. Фараонов фаворит на сапфир сменял нефрит.
  12. У Фуофана Митрофановича три сына Феофаныча.
  13. Маланья-болтунья молоко болтала,выбалтывала,да не выболтала.
  14. Два дровосека,два дровокола,два дроворуба говорили про Ларьку,про Варьку,про Ларину жену.
  15. Рапортовал, да не дорапортовал, дорапортовывал, да зарапортовался.
  16. Тридцать три корабля лавировали,лавировали,да не вылавировали.
  17. Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет.
  18. Ловко лавируя в ларингологии, легарь – ларинголог легко излечивал ларингиты.
  19. Протокол про протокол протоколом запротоколировали.
  20. Везёт Сенька Саньку с Сонькой на санках; санки скок, Сеньку с ног, Саньку в бок, Соньку в лоб, всё в сугроб.
  21. Шла Саша по шоссе и сосала сушку.
  22. Из кузова в кузов шла перегрузка арбузов. В грозу, в грязи от груза арбузов развалился кузов.
  23. В шалаше шуршит шёлками жёлтый дервиш из Алжира и, жонглируя ножами, штуку кушает инжира.
  24. Два щёнка щёка к щёке щиплют щётку в уголке.
  25. Расчувствовавшаяся Варвара расчувствовала нерасчувствовавшегося Вавилу.
  26. Чешуя у щучки, щетинка у чушки.
  27.От города до города Звенигорода,на такси не дорого до другого города.
  28.Гитаристы реверберировали,реверберировали,да не выреверберировали.
  29.Четырнадцатая артиллерийская бригада имени Джавахарлара.
  30.Ярослав и Ярославна поселились в Ярославле.В Ярославле живут славно Ярослав и Ярославна.
  31.Повар Павел,повар Пётр.Павел парил,Пётр пёк.
  32.Краб крабу сделал грабли.Подал грабли крабу краб:"Сено граблями,краб,грабь!"
  33.Была у Фрола,Фролу на Лавра наврала.Пойду к Лавру,на Фрола Лавру навру.
  34.Говорил командир про полковника и про полковницу,про подполковника и про подполковницу,про поручика и про поручицу,про подпоручика и про подпоручицу,про прапорщика и про прапорщицу,про подпрапорщика,а про подпрапорщицу промолчал.
  35.На дворе дрова,за двором дрова,под двором дрова,над двором дрова,дрова вдоль двора,дрова вширь двора,не вмещает двор дров!Наверно,выдворим дрова с вашего двора обратно на дровяной двор.
  36.Ехал грека через реку.
  Видит грека:в реке рак,
  Сунул грека руку в реку-
  Рак за руку грека-цап!
  37.Лезут козы в грозу в лозу-лозу козы в грозу грызут.
  38.Суровый суворовец Суворов сверлил сверлом сырую стену суворовского училища.
  39.Не тот,товарищи,товарищу товарищ,
  Кто при товарищах товарищу товарищ,
  А тот,товарищи,товарищу товарищ,
  Кто без товарищей товарищу товарищ.
  40.В Кабардино-Балкарии валокордин из Болгарии.
  41.Купили каракатице кружевное платьице...
  Ходит каракатица,хвастается платьицем
 
顶一下
(2)
50%
踩一下
(2)
50%

热门TAG: Кукушка


------分隔线----------------------------
栏目列表