卷九　行军篇 孙子曰：凡处军、相敌：绝山依谷，视生处高，战隆无登，此处山之军也。绝水必远水；客绝水而来，勿迎之于水内，......

卷九　行军篇 孙子曰：凡处军、相敌：绝山依谷，视生处高，战隆无登，此处山之军也。绝水必远水；客绝水而来，勿迎之于水内，......

Глава VIIIдевять изменений1. Сунь-цзы сказал: вот правила ведения во...

卷八　九变篇 孙子曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众，圮地无舍，衢地交合，绝地无留，围地则谋，死地则战。涂有所不由，......

Глава VIIБорьба на войне1. Сунь-цзы сказал: вот правило ведения войн...

卷七　军争篇 孙子曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众，交和而舍，莫难于军争。军争之难者，以迂为直，以患为利。故迂其途......

Глава VIПолнота и пустота1. Сунь-цзы сказал: кто является на поле ср...

卷六 虚实篇 孙子曰：凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳。故善战者，致人而不致于人。能使敌人自至者，利之也；能使......

Глава VМощь1. Сунь-цзы сказал: управлять массами все равно, что упр...

卷五 势篇 孙子曰：凡治众如治寡，分数是也；斗众如斗寡，形名是也；三军之众，可使必受敌而无败者，奇正是也；兵之所加，如......

Глава IVФорма1. Сунь-цзы сказал: в древности тот, кто хорошо сражалс...

孙子曰：昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。不可胜在己，可胜在敌。故善战者，能为不可胜，不能使敌之可胜。故曰：胜可......

Глава IIIСтратегическое нападение1. Сунь-цзы сказал: по правилам ве...

卷三　谋攻篇 孙子曰：凡用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍......

Глава IIВедение войны1. Сунь-цзы сказал: правило ведения войны тако...

卷二　作战篇 孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮。则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日......

Глава I*Предварительные расчеты**1. Сунь-цзы сказал: война - это вел...

卷一　计篇孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。故经之以五事，校之以计而索其情：一曰道，二曰天，三......

第十二课习题答案　　　　　　　　　　　　　　　习题答案课文16：1) В Но́вый год лю́ди забыва́ют......

　　　　　　　　　　　　　　　　　Урок 12　　　　　　　　　　　　　　　　　课文译文　　俄罗斯的节日　新年快乐！新......