俄语物流词汇三

关税税率 ------------------------ таможенная ставка ­

报关单 -------------------------- таможенная декларация ­

关税完税单 ---------------------- таможенная квитанция ­

进出口货物保险 ------------------------------ страхование экспортно-импортных грузов ­

意外事故保险 -------------------------------- стархование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств ­

运费 --------------------------------------- стоимость перевозки ­

赎价 --------------------------------------- выкупная стоимость ­

撤销订单 ----------------------------------- аннуляция заявки ­

索赔 --------------------------------------- претензия ­

出席商务谈判 ------------------------------- присутствовать на торговых переговорах ­

生产停滞 ----------------------------------- стагнация производства ­

滞销品 ------------------------------------- неходовой товар   ­

畅销品 ------------------------------------- расхожий товар ­

脱销 --------------------------------------- пербой в сбыте ­

反倾销 ------------------------------------- антидемпинг ­

价格歧视 （价格不平等待遇）------------------ ценовая дискриминация ­

订货与取货时的价差 ------------------------- дифферент ­

多元化，多样化 ----------------------------- диверсификация ­

细分化 ------------------------------------ сегментация ­

市场调研 ---------------------------------- исследование маркетинга ­

开口订货单（限定供货商的代购订单）---------- открытый инденкт ­

闭口订货单（不限定供货商的代购订单）-------- закрытый интенкт ­

寡头买主垄断 ----------------------------- олигопсония ­

寡头卖主垄断 ----------------------------- олигополия ­

贸易壁垒 ------------------------- торговые борьеры ­

贸易封锁 ------------------------- торговая блокада ­

贸易抵制 ------------------------- торговый бойкот ­

商战 ----------------------------- торговая война ­

商业票据 ------------------------- торговый вексель ­