а именно即,即是 а то不然,否则,甚至 без исключения毫无例外地(исключения开除,取消/......
а именно即,即是 а то不然,否则,甚至 без исключения毫无例外地(исключения开除,取消/......
а именно即,即是 а то不然,否则,甚至 без исключения毫无例外地(исключения开除,取消/......
联军入寇;联合围攻;兴师动众。 139. Наши предки Рим спасли. 我们的祖先救过罗马;鹅救过罗马。 140. ......
骨肉相连;血肉相关;亲生骨肉。 109. Краеугольный камень (чего) 奠基石;基础;主导思想、 110. К......
72. Жребий брошен. 命运已定;下定决心;孤注一掷。 З. 73. За зеленым столом. 在赌场上;在......
混乱不堪;乱七八糟。 Вавилонское смешение языков. 语言混杂;七嘴八舌; 38. Воз и нын......
А. 1. А Васька слушает да ест. 一边听一边吃;充耳不闻,我行我素;言者淳淳,听者藐藐。 2. А ла......
语缩略语的一般变化规律。在俄语中,为了便于书写往往把较长的或专有的名词用缩略语形式表示,如:СССР ( Союз Со......
стрип-шоу 脱衣舞表演 субподрядчик 分包商 супермаркет 超市、自选商场 супермоде......
плейер随身听 по гражданке(军人)着便装 повесить шиповки на гвоздь挂靴(运动......
период возмужания青春期 персона要客 Вип (VIP) персона конграта不受欢迎的人 ......
Холерик 易怒的人 Меланхолик 忧郁症患者 Сангвиник 多血质、活泼好动的人 Флегматик 慢......
Пресс-центр 新闻中心 префектура 都、道、府、县(日本) приспущённый флаг в зн......
роса 一整天 русовец 俄国通 рынок труда 劳务市场 рюхать 懂、明白、在行 сайз (鞋、帽子......
скотч 透明胶带 слабня 窝囊废(病秧子) смол ток 非正式会谈 со ссылкой на информа......
сексапил 性感 сервер (计算机)服务器 сервер 服务器 сериал 电视连续剧 сесть на мы......
татуировка 文身 телеобращение (领导人)电视讲话 тендер 招标 теневая эконом......
хот-лайн 热线 Чайна-таун 中国城、唐人街 черножопый 黑俄罗斯人 четырёхполосны......
фофан 不中用的人(废物点心) франчайзинг 特许经营、特许经销、特性经营权 фуникулёр 空中缆车(......