4.外貌长相

外貌长相
 

汉语 　我长得像母亲。

俄文： Я похож на маму.

音译： 亚 巴霍失 那 妈目

汉语 　奥列格个子很高。

俄文： Олег высокого роста.

音译： 阿列克 为索卡瓦 落斯达

汉语 　萨沙很漂亮。

俄文： Саша красивый.

音译： 萨沙 克拉斯衣为衣

汉语 　他不戴眼镜。

俄文： Он без очков.

音译： 欧恩 别兹 阿其过夫

汉语 　她头发很美。

俄文： У него волосы густые.

音译： 乌 捏沃 沃拉斯诶 古斯得叶

汉语 　她有一双漂亮的眼睛。

俄文： У неё красивые глаза.

音译： 乌 捏要 克拉斯衣为衣 格拉杂

汉语 　我长得像我父亲。

俄文： Я похож на отца.

音译： 亚 巴霍失 那 阿擦

汉语 　他长了一个大鼻子。

俄文： У него большой нос.

音译： 乌 捏沃 巴力硕衣 诺斯

汉语 　她笑起来很美。

俄文： Ей очень идёт улыбка.

音译： 叶衣 奥亲 衣觉特 乌累泼卡

汉语 　他没有胡子。

俄文： Он без усов.

音译： 欧恩 别兹 乌萨夫

汉语 　妈妈40岁了。

俄文： Маме сорок.

音译： 妈灭 索拉克

汉语 　她已经老了。

俄文： Она старая.

音译： 阿那 斯达拉亚

谈论家庭

汉语 　马克西姆，讲讲你的家吧！

俄文： Максим, расскажи о своей семье!

音译： 马克西姆 拉斯卡日诶 阿 斯瓦叶衣 赛目叶

汉语 　我的家由三人组成：爸爸、妈妈和我。

俄文： Моя семья состоит из трех человек: папа, мама и я.

音译： 妈呀 赛目亚 撒斯它衣特 衣兹 特料和 切拉外克 帕帕 妈妈 衣 亚

汉语 　我家一共三口人：父母和我。

俄文： В нашей семье всего три человека: родители и я.

音译： 夫 那赛衣 赛目叶 夫赛沃 特力 切拉外卡 拉基届力 衣 亚

汉语 　你有兄弟姐妹吗？

俄文： У тебя есть братья или сестры?

音译： 乌 届比亚 叶斯期 拨拉恰 衣力 斯要斯特累

汉语 　爷爷、奶奶和我们住在一起。

俄文： Дедушка и бабушка живут вместе с нами.

音译： 届度是卡 衣 巴不是卡 热诶乌特 乌灭斯届 斯 那米

汉语 　我出生在一个知识分子家庭。

俄文： Я родился в интеллигентной семье.

音译： 亚 拉基欧斯亚 夫 衣恩届力该恩特呢衣 赛目叶

汉语 　我们家很和睦幸福。

俄文： Наша семья очень дружная и счастливая.

音译： 那沙 赛目亚 奥亲 得路日那亚 衣 夏斯力瓦亚