13.突发事件

突发事件
 

汉语 　我的钱包在汽车上被偷了。

俄文： У меня украли кошелёк в автобусе.

音译： 乌 灭尼亚 乌克拉力 卡赛料克 夫 阿夫多布斯叶

汉语 　哪里有失物招领处？

俄文： Где находится бюро находок?

音译： 戈届 那霍基擦 比有落 那霍达克

汉语 　丢什么了？

俄文： Что вы потеряли?

音译： 失多 为 巴届两力

汉语 　钱包和护照。

俄文： Кошелёк и паспорт.

音译： 卡赛料克 衣 巴斯巴勒特

汉语 　您的钱包是什么样子的？

俄文： Какой у вас кошелёк?

音译： 卡过衣 乌 瓦斯 卡赛料克

汉语 　有人来交什么东西吗？（问失物招领处）

俄文： Вам не сдавали что-нибудь?

音译： 瓦目 捏 兹达瓦力 失多尼布切

汉语 　我的车坏在路上了。

俄文： Моя машина сломалась в дороге.

音译： 妈亚 妈申那 斯拉妈拉西 夫 达罗戈叶

汉语 　我的车子出毛病了。

俄文： Что-то случилось с моей машиной.

音译： 失多达 斯鲁其拉西 斯 妈叶衣 妈申那衣

汉语 　公路上出车祸了。

俄文： На шоссе случилась авания.

音译： 那 沙赛 斯鲁其拉西 阿瓦力亚

汉语 　别人的车撞上我的车了。

俄文： Машина ударила мою машину.

音译： 妈申那 乌达力拉 妈有 妈申努

汉语 　我闯红灯了。

俄文： Я переехала через перекрёсток на красный свет.

音译： 亚 别列叶哈拉 切列斯 别列克料斯达克 那 克拉斯内衣 斯乌叶特