英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
твий, перечисленных в статье 35 настоящего Закона, законный пред
¬ставитель предприятия-банкрота и непосредственно ответственны
е за это лица подвергаются административным взысканиям; при нал
ичии в действи¬ях законного представителя предприятия-банкрота
и непосредственно от¬ветственных за это лиц состава преступления
они несут уголовную ответ¬ственность согласно закону.
Статья 42. После объявления предприятия банкротом на конт¬рольн
ые и ревизионные правительственные органы возлагаются обязан¬н
ости по установлению ответственности за банкротство.
Если законный представитель предприятия-банкрота несет основную
ответственность за банкротство предприятия, то он подвергается ад
минист¬ративному взысканию.
Если вышестоящий орган предприятия-банкрота несет главную отве
т¬ственность за банкротство предприятия, то его руководитель под
вергается административному взысканию.
Если законный представитель предприятия-банкрота и руководитель
вышестоящего органа предприятия-банкрота привели предприятие к
банк¬ротству вследствие халатного отношения к служебным обязанн
остям, что причинило серьезный ущерб государственному имуществ
у, то они несут уго¬ловную ответственность согласно положениям с
татьи 187 Уголовного кодек¬са Китайской Народной Республики.
Глава VI. Дополнительные установления
Статья 43. Настоящий Закон вводится в действие в опытном по¬ряд
ке по истечении трех месяцев со дня вступления в силу Закона о про
¬мышленном предприятии общенародной собственности; конкретны
е ме¬роприятия и последовательность мер по вводу в действие в оп
ытном по¬рядке настоящего Закона определяются Государственным
советом.
Приложение: Соответствующая статья Уголовного кодекса:
Статья 187. Работники государственных органов, вследствие халат¬
ности причинявшие серьезный ущерб общественной собственности, г
осу¬дарственным и народным интересам, наказываются лишением с
вободы на срок до пяти лет либо уголовным арестом.
