中华人民共和国人民警察法俄语版（三）

 Глава III. Обязанности и дисциплина

Статья 20. Служащие народной полиции должны выполнять следующие 

 

обязанности: 

1. проводить в жизнь закон и беспристрастно рассматривать все дела; 

2. служить примером соблюдения общественной этики;

3. быть вежливыми и предупредительными при исполнении своих обяз

 

анностей; 

4. проявлять уважение и обычаям и привычкам людей. 

Статья 21. Служащие народной полиции немедленно приходят на помо

 

щь при покушении на безопасность личности граждан или их имущества 

 

и в других опасных ситуациях; они должны, выполняя просьбу, помога

 

ть гражданам разрешать споры, они должны без промедления заняться 

 

делами, о которых им сообщили граждане. 

Служащие народной полиции должны принимать активное участие в сп

 

асательных работах, в оказании помощи, а также в оказании услуг социа

 

льного обеспечения. 

Статья 22. Служащие народной полиции не могут совершать какое-либ

 

о из перечисленных ниже действий:

1. распространять заявления, наносящие ущерб престижу государства; в

 

ступать в нелегальные организации; принимать участие в таких меропр

 

иятиях, как собрания, процессии и демонстрации; принимать участие в 

 

забастовках; 

2. разглашать государственные и служебные тайны; 

3. заниматься подлогом, скрывать факты  по делу, покрывать или потв

 

орствовать незаконной или преступной деятельности; 

4. вырывать признание под пыткой,  подвергать преступников телесны

 

м наказаниям или жестокому обращению; 

5. незаконно лишать других людей свободы или ограничивать ее, прово

 

дить незаконные обыски личных вещей, места жительства и обитания; 

6. заниматься рэкетом и вымогательством, требовать или принимать вз

 

ятки; 

7. избивать кого-либо, или подстрекать к этому других; 

8. накладывать незаконное наказание или взимать незаконный штраф; 

9. посещать обеды или принимать подарки от заинтересованных сторон 

 

 или их агентов; 

10.  заниматься коммерческой деятельностью или работать на какую-ли

 

бо организацию, или частное лицо; 

11. пренебрегать своими обязанностями и не выполнять уставных треб

 

ований; 

12. совершать другие действия, нарушающие закон и дисциплину.

Статья 23. Служащие народной полиции должны быть одеты согласно с

 

оответствующим правилам, иметь знаки отличия  или удостоверение, и

 

меть опрятный вид и вести себя с достоинством. 

Глава IV. Организация и управление

Статья 24. Государство, исходя из характера, задач и особенностей рабо

 

ты народной полиции, составило ее организационную структуру и поря

 

док должностей. 

Статья 25. Народная полиция должна практиковать систему полицейски

 

х рангов в соответствии с законом. 

Статья 26. Для того чтобы вступить в ряды полиции, любое лицо долж

 

но соответствовать следующим требованиям:

- являться гражданином Китая, достигшим возраста 18 лет; 

- поддерживать Конституцию Китайской Народной Республики; 

- отличаться хорошими политическими и профессиональными качества

 

ми и хорошим поведением; 

- иметь хорошее здоровье; 

- иметь образование старшей ступени средней школы или выше; 

- вступить в ряды народной полиции по своему собственному волеизъя

 

влению. 

Лицо, находящееся в любом из ниже перечисленных обстоятельств, не 

 

может вступить в ряды народной полиции:

1. уголовное наказание за совершенное преступление;

2. увольнение с общественной должности. 

Статья 27. Согласно государственным предписаниям в полицию должен 

 

набираться персонал из числа тех, кто выдержал публичный экзамен и 

 

прошел строгую проверку. 

Статья 28. Лица, занимающие руководящие посты в народной полиции, 

 

должны соответствовать следующим требованиям:

1. обладать профессиональными знаниями в области юриспруденции; 

2. обладать опытом политической работы и иметь необходимые способ

 

ности организатора, администратора и управленца; 

3. иметь образование в объеме трех лет колледжа или выше; 

4. пройти подготовку в полицейских школах или академии и сдать экза

 

мены.

Статья 29. Государство проводит образовательную подготовку народной 

 

полиции, методично проводит образование и обучение персонала народ

 

ной полиции в области идеологии, юридической системы и полицейско

 

й работы. 

Статья 30. Государство, исходя из характера задач  народной полиции, п

 

редписывает условия работы  для различных видов службы и устанавли

 

вает возрастные ограничения для занятия различных постов. 

Статья 31. Отдельные полицейские или группы служащих народной по

 

лиции, достигшие выдающихся успехов или сделавшие значительный в

 

клад в работу, должны награждаться. Награды включают в себя: 

1. упоминание в списках отличившихся; 

2. Почетную грамоту III степени; 

3. Почетную грамоту II степени; 

4. Почетную грамоту I степени и почетное звание. 

Представители народной полиции, получившие награды, могут, в соотв

 

етствии с действующими государственными положениями, получить зв

 

ание досрочно и могут также получить материальное поощрение. 

Глава V. Обязательность исполнения полицией своих обязанностей