俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄文阅读 » 正文

ПРАВИЛА КНР ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЗАЩИТНЫХ МЕР(三)

时间:2014-04-16来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Глава 4. Срок действия защитных мер и повторное рассмотрение Стат
(单词翻译:双击或拖选)
 Глава 4. Срок действия защитных мер и повторное рассмотрение

Статья 27. Период действия защитных мер не должен превышать 4 лет.
В следующих случаях период действия защитных мер может быть соответствующим образом продлен:
1) в соответствии с установленной настоящими Правилами процедурой определено, что по-прежнему необходимо применение защитных мер для прекращения или восполнения серьезного ущерба;
2) доказательно подтверждено, что в соответствующей национальной отрасли действительно проводится упорядочение;
3) уже действуют соответствующие объявленные или согласованные обязательства в сфере внешних связей;
4) продлеваемые меры не строже предшествующих мер.
Период действия и продления защитных мер в одной сфере максимально не должно превышать 8 лет.
Статья 28. При действии защитных мер более 1 года необходимо в период их действия в соответствии с фиксированными сроками и промежутками постепенно расширить их сферу охвата.
Статья 29. При действии защитных мер более 3 лет МВТЭС КНР и ГКЭТ КНР должны в период их действия в середине провести повторное рассмотрение.
Содержание повторного рассмотрения должно включать то, насколько повлияли защитные меры на национальную отрасль, ситуацию упорядочения в отрасли.
Статья 30. При отнесении защитной меры к форме повышения таможенной пошлины МВТЭС КНР обязано на основании результатов повторного рассмотрения и в соответствии с положениями настоящих Правил подать предложение об их сохранении, ликвидации или скорейшем расширении сферы применения мер в форме повышения таможенной пошлины; Комитет Госсовета КНР по пошлинам и сборам принимает решение на основании предложения МВТЭС КНР, МВТЭС КНР уведомляет об этом. При отнесении защитной меры к форме количественного ограничения или иной форме, МВТЭС КНР обязано на основании повторного рассмотрения и в соответствии с положениями настоящих Правил принять решение об их сохранении, ликвидации либо ускорения расширения сферы охвата мерами количественного ограничения, а также уведомить об этом.
Статья 31. При повторном применении защитных мер к одной и той же импортной продукции сроки и промежутки применения последующих защитных мер должны быть не короче предшествующего периода действия защитных мер, то есть не менее 2 лет.
Предыдущий абзац не применяется при соответствии следующим условиям по продукции, в отношении которых срок действия защитных мер составляет 180 дней или не менее 180 дней:
1) с даты начала действия защитной меры по данной импортируемой продукции уже прошел 1 год;
2) в течение 5 лет с даты начала действия защитной меры в отношении аналогичной продукции не более 2 раз применялись защитные меры.

Глава 5. Дополнения
Статья 32. В случае применения какой-либо страной (регионом) в отношении экспортных товаров КНР защитных мер дискриминационного характера, КНР могут на основании фактической ситуации применить в отношении этой страны (региона) адекватные меры.
Статья 33. МВТЭС КНР ответственно за проведение внешних консультаций, уведомлений и разрешение разногласий по соответствующим защитным мерам.
Статья 34. МВТЭС КНР, ГКЭТ КНР могут на основании настоящих Правил разрабатывать конкретные меры их применения.
Статья 35. Настоящие Правила применяются с 1 января 2002 года.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: ущерб


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表