静静的顿河俄语版第一部第三节（12.2）

 - Здоровый я. - Григорий, не глядя на Чубатого, сплюнул.

- Брешешь! Вижу.

- Чего видишь?

- Робеешь, сопатый? Смерти боишься?

- Глупой ты, - презрительно сказал Григорий и, щурясь, осмотрел ногти.

- Скажи: убил ты человека? - чеканил, испытующе вглядываясь в лицо Григория, Чубатый.

- Убил. Ну?

- Стенить душа?

- Сте-нить? - усмехнулся Григорий.

Чубатый выдернул из ножен шашку.

- Хочешь, голову срублю?

- Потом?

- Убью и не вздохну - нет во мне жалости! - Глаза Чубатого смеялись, но Григорий по голосу, по хищному трепету ноздрей понял, что говорит он серьезно.

- Дикой ты и чудак, - сказал Григорий, внимательно осматривая лицо Чубатого.

- У тебя сердце жидкое. А баклановский удар знаешь? Гляди!

Чубатый выбрал росшую в палисаднике престарелую березку, пошел прямо на нее, сутулясь, целясь глазами. Его длинные, жилистые, непомерно широкие в кисти руки висели неподвижно.

- Гляди!

Он медленно заносил шашку и, приседая, вдруг со страшной силой кинул косой взмах. Березка, срезанная на два аршина от корня, падала, цепляя ветвями голые рамы окон, царапая стену дома.

- Видал? Учись. Бакланов-атаман был, слыхал? Шашка у него была - на стоке ртуть залитая, поднимать тяжело ее, а рубанет - коня пополам. Вот!

Григорий долго не мог усвоить сложной техники удара.