爆笑俄罗斯之“多重”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

— Люся, кстати, а сколько ты весишь 

— Шутишь ! Да я лучше скажу сколько мне лет!

 

[单词释义]

 

кстати 顺便(说一句),顺便(提一句),顺便说说

 

сколько 多少

 

весить 称重,秤重,衡称,吊,挂,秤量,重多少

 

шутить 说笑话,开玩笑

 

[参考译文]

— 柳夏，顺便说一句，你多重啊？

 

— 你开玩笑吗？！我宁愿告诉你，我多大年纪！