爆笑俄罗斯之“最可靠的密码”

 有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

 

 

【原文】

 

- А у кого самые надёжные пароли 

- У безграмотных людей!

 

【参考译文】

 

-谁有最可靠的密码？

-不识字的人！

 

【单词释义】

 

1. надёжный：【形容词】可靠的，可信赖的，结实的，牢固的，坚固的，有效的，妥靠的。

 

2. пароль：【名词】密码，口令，暗号，言语。

 

3. безграмотный：【形容词】不识字的，文盲的，文化水平低的，语法修辞错误很多的，文理不通的。