爆笑俄罗斯之“我是你朋友”

 【原文】

Скажи мне, кто ты, и я тебе скажу, кто твой друг.

— Я миллионер.

А я, твой друг!

 

【参考译文】

——告诉我你是谁，我就能告诉你，你的朋友是谁。

 

—我是一个百万富翁。

 

——那我，是你的朋友！

 

【重点词汇】

 

Сказать 告诉

 

Миллионер 百万富翁