爆笑俄罗斯之“完美的秘书”

 有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хохотать吧！

 

 

 

【原文】

- Вижу, ты взял на работу новую секретаршу, как она

- Она идеальна, я ей полностью доверяю! Она совсем не понимает того, что пишет и сразу забывает то, что написала. 

 

【参考译文】

-“我看到你雇了一位新秘书，她怎么样？”  

- "她很完美，我完全相信她！ 她完全不懂她写了什么，并且会立即忘记她所写的内容。"

 

【单词释义】

1. секретарша：

【名词】女秘书。

2. идеальный：

【形容词】崇高的、理想的、完美的。

3. доверять：

【动词】委托、相信、托付，кому-чему。