Китай сделал серьезное представление посольству Канады в КНР по поводу заказа его сотрудником футбол 日期：2021-02-07 点击：325
Китай подал в посольство Канады в КНР серьезное представление по...
Медиакорпорация Китая в тестовом режиме запустила телевещание сверхвысокого разрешения 8K 日期：2021-02-07 点击：301
1 февраля Медиакорпорация Китая в тестовом режиме впервые в мире...
北京2022年冬奥会、冬残奥会火炬外观设计正式发布 Китай показал факелы пекинской зимней Олимпиады и Паралимпиады 2022 года 日期：2021-02-07 点击：392
2月4日，在国家游泳中心冰立方举行的北京冬奥会倒计时一周年活动上，北京2022年冬奥会、冬残奥会火炬外观设计正式对外发布，......
北京冬奥会筹备工作进入冲刺阶段 Подготовка к зимним Олимпийским играм в Пекине 2022 переходит в стадию спринта подго 日期：2021-02-07 点击：268
2021年2月4日，是2022年北京冬奥会开幕倒计时一周年。目前，北京冬奥会竞赛场馆全面完工，其他各项筹备工作也都进入冲刺的关......
中国电商直播用户近4亿人 Число покупателей на платформах онлайн-трансляций в Китае составляет около 400 млн чело 日期：2021-02-07 点击：318
由中国互联网络信息中心发布的第47次《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2020年12月，我国网络直播用户规模达6.17亿......
北京冬奥组委推出冬奥云端学习平台 Оргкомитет Пекинской зимней Олимпиады запустил облачную олимпийскую платформу 日期：2021-02-07 点击：358
在北京冬奥会开幕倒计时一周年即将来临之际，北京冬奥组委推出冬奥云端学习平台，包括北京冬奥组委信息与知识管理（IKM）平台......
“渝满俄”班列跑出中俄物流“加速度” Ж/д маршрут Чунцин-Маньчжоули-Россия укрепил российско-китайскую логистику 日期：2021-02-07 点击：331
重庆一带一路商品展示交易中心的俄罗斯海参、巧克力、伏特加等商品颇具人气。俄罗斯馆负责人刘晓敏说，渝满俄班列的开通使俄......
国际奥委会主席巴赫：将全力以赴确保东京奥运会举行 Президент Международного олимпийского комитета: Сделаем все возможное для п 日期：2021-02-07 点击：278
国际奥委会主席巴赫在27日的新闻发布会上表示，国际奥委会正全力以赴确保东京奥运会的举行。27 января на пресс......
中国盾构机在俄开启2021年度“首秀” В 2021 году в Москве был введён в эксплуатацию новый китайский тоннелепроходческ 日期：2021-02-07 点击：310
近日，由中国自主研发的盾构机在俄罗斯莫斯科地铁西南线施工项目（马梅里站至科穆纳尔卡站区间右线）投入使用。2021年度中俄......
十三五期间西藏七大产业实现增加值超1900亿元 В течение периода 13-й пятилетки семь основных отраслей промышленности Тибет 日期：2021-02-07 点击：321
十三五期间，西藏各产业快速发展，全区高原生物、旅游文化、绿色工业、清洁能源、现代服务、高新数字、边贸物流七大产业实现......
中国高铁发展使出行更便捷 Развитие ВСМ в Китае повысило комфортность транспорта 日期：2021-02-07 点击：302
截至2020年底，我国高速铁路运营里程达3.79万公里，较2015年的1.98万公里，翻了近一番，稳居世界第一。По состояни......
中国连续八年成为全球第一大网络零售市场 Китай восемь лет подряд является крупнейшим рынком розничной онлайн-торговли в м 日期：2021-02-07 点击：297
记者19日从商务部获悉，中国已连续8年成为全球第一大网络零售市场。2020年全年，网络零售额达到9.8万亿元，增长14.8%，占全国......
特斯拉中国制造Model Y交付 Началась реализация собранного в Китае кроссовера Model Y компании Tesla 日期：2021-02-07 点击：284
全球知名汽车企业特斯拉在中国制造的Model Y18日在上海正式开启交付。18 января в Шанхае официально......
中国疫苗为何受到世界欢迎 Китайские вакцины от COVID-19 востребованы по всему миру 日期：2021-02-07 点击：330
16日，首批中国新冠疫苗运抵塞尔维亚。塞尔维亚总统武契奇亲自到首都机场迎接，宣布将接种中国疫苗，并表示相信中国疫苗的质......
2020年中国超万家传统外贸企业触网上线 Более 10 тыс китайских внешнеторговых компаний вышли в онлайн в 2020-м 日期：2021-02-07 点击：281
尽管面对新冠肺炎疫情冲击，2020年中国外贸寻找新途径，已有超万家传统外贸企业触网上线，实现逆势增长。Несмотря н......
中俄创新创业大赛圆满落幕 Названы финалисты Китайско-российского конкурса инноваций и предпринимательства-2020 日期：2021-02-07 点击：244
由广西自治区科技厅主办的2020年中俄创新创业大赛总决赛通过线上直播形式成功举办，中俄两国在线观赛人数达17万人次。Наз......
城市轨道交通推动以人为本的新型城镇化 Развитие городского рельсового транспорта продвигает урбанизацию нового типа с ор 日期：2021-02-07 点击：320
中国交通运输部近日发布的2020年城市轨道交通运营数据速报显示，截至2020年12月31日，全国（不含港澳台）44个城市共开通运营......
2021年中国民航将促进国际客运航班有序恢复 Управление гражданской авиации КНР будет способствовать поступательному восст 日期：2021-02-07 点击：675
中国民航局12日表示，在2021年，中国民航将动态调整国际客运航班政策，促进国际客运航班有序恢复。В 2021 году Упра......
2020年经由黑龙江省最大对俄铁路口岸站出入境中欧班列突破200列 В 2020 году число грузовых составов через крупнейший погранпереход 日期：2021-02-07 点击：282
2020年经由黑龙江省最大对俄铁路口岸站绥芬河铁路车站出入境的中欧班列突破200列。В 2020 году число грузов......
陕西四只新生秦岭大熊猫宝宝将“云庆生” В провинции Шэньси в онлайн-режиме отпразднуют день рождения четырех панд 日期：2021-02-07 点击：273
2020年新冠肺炎疫情期间，秦岭大熊猫研究中心成功繁育出4只可爱的秦岭大熊猫宝宝。与传统黑白色大熊猫不同，秦岭大熊猫为棕色......
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语