俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » Гарри Поттер哈利·波特 » Гарри Поттер и философский камень(哈利·波特与魔法石) » 正文

Глава 13 НИКОЛАС ФЛАМЕЛЬ(5)

时间:2024-01-23来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Однако, несмотря на свое смелое заявление, по мере приближения иг
(单词翻译:双击或拖选)

Однако, несмотря на свое смелое заявление, по мере приближения игры Гарри

нервничал все больше и больше. Да и другие игроки команды были не слишком спокойны.

Мысль о том, что они могут обогнать Слизерин в школьном чемпионате, грела всем душу,

ведь за последние семь лет это никому не удавалось. Но шансы на то, что такой

пристрастный судья, как Снегг, позволит им это сделать, были не слишком велики.

Возможно, Гарри это просто казалось, или он сам это придумал, но он натыкался на

Снегга повсюду, куда бы он ни направлялся. Иногда он даже спрашивал себя, не следит ли

Снегг за ним, пытаясь подловить его на чем-нибудь или сделать ему что-нибудь плохое? Во

всяком случае, уроки Снегга превратились в ежедневную пытку. Снегг придирался к Гарри

по любому поводу и вел себя просто омерзительно. Может быть, он каким- то образом

догадался, что они узнали о философском камне? Гарри не представлял, как такое могло

произойти, но иногда у него появлялось очень неприятное ощущение, что Снегг может

читать чужие мысли.

* * *

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表