ГЛАВА 17 ЧЕЛОВЕК С ДВУМЯ ЛИЦАМИ（9）

В этот момент в комнату ворвалась мадам Помфри.

— Вы уже пятнадцать минут тут сидите, — строго заявила она. — А теперь — марш

отсюда!

Той ночью Гарри не снились кошмары, поэтому утром он почувствовал себя

значительно лучше.

— Я хотел бы пойти на банкет, — сказал он мадам Помфри, когда та раскладывала на

столике рядом с кроватью Гарри его сладости, которые уже с трудом там помещались. — Я

могу пойти, правда?

— Профессор Дамблдор говорит, что я должна вас отпустить. — Судя по тону, мадам

Помфри не одобряла решение Дамблдора. Похоже, она считала, что банкеты очень опасны

для здоровья, и потому просьба Дамблдора неразумна. — Да, к вам пришел еще один

посетитель.

— О, прекрасно! — воскликнул Гарри. — Кто это? В ту же секунду, словно услышав

слова Гарри, в дверь протиснулся Хагрид. Оказываясь в помещении, великан всегда казался

непозволительно большим. Он кое-как примостился рядом с Гарри, покосился на него и

вдруг разрыдался.

— Это… все… моя… чертова… вина! — выдавил он сквозь слезы, закрывая лицо

руками. — Это ж я сказал этому чудовищу, как Пушка усыпить! Я сам! Ты же умереть мог!

И все из-за какого-то яйца драконьего! В жизни больше пить не буду! Меня вообще надо

гнать отсюда и к маглам, чтоб я с ними жил!

Гарри был потрясен видом плачущего великана. Хагрид в буквальном смысле

сотрясался от рыданий, а по его лицу катились огромные слезы, скрываясь в густой бороде.

— Хагрид, успокойся, он бы все равно узнал, — произнес Гарри, пытаясь утешить

Хагрида. — Ведь мы же говорим о Волан-де-Морте. Даже не выведай он все у тебя, он бы

нашел другой способ выяснить, как нейтрализовать Пушка.

— Но тебя ж убить могли! — простонал Хагрид. — И это… Гарри… не произноси ты

его имя, ради всего святого!

— ВОЛАН-ДЕ-МОРТ! — во весь голос прокричал Гарри. Хагрид был так поражен, что

даже перестал плакать. — Я встречался с ним, я видел его лицо, и потому я буду называть

его по имени. И хватит плакать, Хагрид, выше нос. Мы спасли камень. Теперь камня

больше нет, и он не сможет его использовать. Ты лучше съешь шоколадку, у меня их тут

сотни…

Хагрид шмыгнул носом и вытер его рукавом.

— Ты мне тут напомнил кое о чем… э-э… подарок у меня для тебя есть.

— Надеюсь, это не бутерброд с мясом горностая? — обеспокоенно спросил Гарри.

И тут Хагрид наконец-то улыбнулся, хотя улыбка получилась еле заметной.

— Не. — Великан мотнул головой. — Дамблдор мне вчера специально выходной дал,

чтоб я все сделал. Ему, если по правде, уволить меня надо было, а он… Короче, вот,

держи…

То, что Хагрид вытащил из кармана, было похоже на книгу в красивом кожаном

переплете. Гарри с интересом раскрыл ее. Книга оказалась альбомом для фотографий. С

каждой страницы ему улыбались и махали руками его родители.

— Я вчера весь день сов посылал ко всем, с кем твои родители в школе дружили… да

и после нее тоже, — пояснил Хагрид. — Чтоб фотографий прислали, потому как нет у тебя

ни одной… Ну что, нравится тебе?

Гарри не смог ничего ответить, но Хагрид понял его и без слов.

Гарри пришел на банкет, когда зал уже был полон. Он хотел сначала зайти в Общую

гостиную Гриффиндора, чтобы прийти на банкет вместе со всеми. Но мадам Помфри

сломала его планы, настояв на последнем осмотре. Поэтому когда Гарри вошел в Большой

зал, все факультеты уже были там.