爆笑俄罗斯之“手术”

你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

- Как прошла операция, доктор?

- Нормально! Пациент спит без задних ног...

[单词释义]

Пройти:(不用一,二人称)进行得,完成得,办得(怎么样) 

Операция:手术

Нормально:正常（地）

без задних ног:疲惫不堪; 精疲力竭; 筋疲力尽

[参考译文]

- 手术进行得怎么样，医生？

- 正常！病人筋疲力尽，睡着了。