爆笑俄罗斯之“有礼貌”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

- Почему психиатры так вежливы со своими пациентами?

- Потому что знают, что их пациенты освобождены от уголовной ответственности.

[单词释义]

Психиатр:精神病专家，精神病医生

Вежливый:有礼貌的，谦恭的，客气的

Пациент:病人，患者

Освобожденный:被释放的，解放了的，分离的，断开的，无约束的

Уголовный:刑事的，刑法的

Ответственность:责任

[参考译文]

- 为什么精神病医生都对自己的病人很有礼貌？

- 因为他们知道，这些病人不用负刑事责任。