爆笑俄罗斯之"眨眼”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

[原文]

- Студент, вы почему на лекции спите?

- Я не сплю, я медленно моргаю.

[单词释义]

Моргать: -аю, -аешь[未] 1. (чем或无补语)眨(眼睛) (1). Она беспокойно моргала. 她不安地眨巴眼睛。(2).Глаза ~ают. 眼睛眨巴着。(3)~ глазами 眨眼 2. кому(向某人) 眨眼(示意), 使眼色 Он ~ает мне, чтобы я замолчал. 他使眼色,让我别再说了.3. (灯光等)闪烁, 忽明忽暗 3. <转>发微光, 忽明忽暗, 闪烁 Огонёк ~ает вдали. 远处灯光闪烁. 4.疏忽 Так что же ты моргал? 那你怎么疏忽了呢?

[参考译文]

- 学生，你为什么在课堂上睡觉？

- 我没睡，我只是在慢慢地眨眼。