爆笑俄罗斯之"年份”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

Разговаривают два друга, один спрашивает другого:

- Ты что больше любишь, коньяк или женщин?

- Все зависит от года изготовления...

[单词释义]

Разговаривать 谈话, 讲话; 交谈

Спрашивать问，询问，打听

Любить喜欢，爱

Коньяк白兰地酒

Зависеть от кого-чего 取决于

Изготовление 生产，制造，制作

 

[参考译文]

两个朋友在聊天，其中一个问另一个：

- 你更喜欢哪个，白兰地酒还是女人？

- 这取决于年份……