爆笑俄罗斯：鹦鹉的价格

 生活中总会有一些不开心的瞬间，那就让我们多记住一些开心和愉快的事情。在心情低落的时候，回想到一些欢乐，就会不自觉扬起嘴角。今天就让我们一起读一则俄语笑话，在快乐中学俄语。

 

 

 

-- Есть у вас попугай, который умеет разговаривать? -- Спрашивает покупатель в зоомагазине.

-- Конечно, есть. Вот этот, например, голубой. Он стоит пятьдесят долларов.

-- А это не слишком дорого?

-- Что вы, он знает целых сто слов.

-- А этот зелёный?

-- Он стоит сто, потому что знает двести слов.

-- А этот жёлтый, что сидит с краю?

-- Он стоит триста, но предупреждаю, он не знает ни одного слова.

-- Тогда почему же он такой дорогой?

-- Потому что он начальник над этими двумя попугаями.

 

——你们这有会说话的鹦鹉吗？——顾客在宠物商店里问道。

——当然有了。你看天蓝色的这只，买50美元。

——这么贵吗？！

——说什么呢您，它可是会说整整100个词呢。

——那这只绿色的呢？

——100美元，因为它能说200个词。

——那这只黄色的呢？最边上的那个。

——它卖300美元，不过我得提前告诉您，它一个词个不会说。

——那为什么卖这么贵呢？

——因为那两只鹦鹉都听它的。