爆笑俄罗斯之"婚后生活”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

Встpечаются два стаpых дpуга на годовщине свадьбы одного из них.

- Hу и как тебе супpужеская жизнь?

- Hу как, пить нельзя, куpить нельзя.....

- Hавеpное, жалеешь?

- Жалеть тоже нельзя...

[单词释义]

Годовщина:周年纪念日

Супруги:夫妻

Курить:吸烟

Жалеть:怜悯 惋惜 遗憾 珍惜

 

[参考译文]

两个老朋友在其中一人的结婚纪念日见面了。

- 婚后生活怎么样？

-就那样，不准喝酒，不准吸烟……

- 怎么，后悔了？

- 也不准后悔……