俄语笑话：私房钱

Разговаривают двое алкашей. Один спрашивает:
 - Интересно, почему мне дали кличку Джинн? Наверное, потому что я многое могу?
 - Нет, Джинн, просто как только кто-то начинает открывать бутылку, ты тут же появляешься.
两个алкашей在聊天。其中一个问道：
 －有意思，为什么给我起外号叫妖怪？可能是因为我会的东西特多？
 －不，妖怪，就是因为有人一开酒瓶，你就会立刻出现。
 

Муж собирается на работу и спрашивает жену:
 - Ты мой пиджак почистила?
 - Да дорогой.
 - А брюки?
 - Разумеется дорогой.
 - А ботинки?
 - А у тебя и там карманы есть?
 丈夫准备去上班，问老婆：
 -你给我把上衣收拾干净了吗？
 －是的，亲爱的。
 －裤子呢？
 －当然也弄干净了。
 －皮鞋呢？
 －你皮鞋里还有兜呀？