爆笑俄罗斯之"爸妈不在家”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

На телефонные звонки с просьбой позвать кого-то из родителей в их отсутствие, мальчик, сын папы-адвоката и мамы-судмедэксперта, отвечал:

— Их нет дома.

— А где они

— Папа в тюрьме, а мама в морге.

[单词释义]

родитель：父母

отсутствие：离开；缺席，不在场

адвокат：律师

судмедэксперт：法医

тюрьма：监狱

морг：停尸间

[参考译文]

男孩爸爸是律师，妈妈是法医。有人打电话找他的父母：

- 爸爸妈妈都不在家。

- 他们去哪了？

- 爸爸在监狱，妈妈在停尸间。