爆笑俄罗斯之"结婚照”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Как хорошо вы получились на ваших свадебных фотографиях!

- Еще бы! Один макияж невесты обошелся в 500 баксов.

- А твой сколько стоил

- А я просто голову помыл.

[单词释义]

свадебный：婚礼的,新娘的,结婚的

фотография：照片，相片

макияж：化妆美容，化装;勾脸谱.，粉饰;掩饰.

обойтись：价值(多少);花费(若干)

бакс：美元

[参考译文]

-你们的结婚照真漂亮啊！

-那还用说吗！一个新娘妆扮就500美元。

-你的多少钱？

-我只洗了头。