爆笑俄罗斯之“行贿”

 行贿受贿的腐败一直是各个国家都会遇到的难题，俄罗斯的腐败问题也及其严重呢，来看看相关的一则小笑话吧 

 

【原文】

Чиновник даёт интервью:

- У нас второе место по коррупции в мире, потому что мы дали взятку, чтобы не быть на первом.

【参考译文】

有位官员接受采访时说：

- 我们在腐败方面排世界第二，为了不成为第一我们行贿了。

【重点词汇】

Коррупция

腐败，贪污

Брать с кого взятки

接受贿赂

Дать кому взятку 

对......行贿