爆笑俄罗斯之“存钱”

 【原文】

Не знаете, куда сейчас лучше вложить деньги  Мой карман всегда к вашим услугам!

 

【参考译文】

- 现在不知道存到哪里更好？ - 我的口袋永远为您服务！

 

【重点词汇】

 

Вложить деньги

 

存钱，投入资金，投资

Вложить деньги в сберкассу

 

把钱存入储蓄所

Вложить капитал в народное хозяйство

  

对国民经济投资

К вашим услугам

愿意为您效劳（服务）