爆笑俄罗斯之“具体点”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

Дед, а как ты с бабушкой познакомился 

- По Интернету.

- Так тогда же ещё не было Интернета.

- Погоди, с какой конкретно бабушкой 

 

[单词释义]

 

познакомиться (с кем或无补语) 互相认识

 

Интернет 网络

 

Погоди 等一下

 

Конкретно 具体地

 

[参考译文]

- 爷爷，你是怎么和奶奶认识的？

 

- 网络上认识的。

 

- 那时候还没有网络吧。

 

- 等一下，具体点，和哪个奶奶？