爆笑俄罗斯之“年纪与工作“

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

Бабушка маленькой внучке:

- А я, между прочим, в твоем возрасте уже работала!

- Да  А я, между прочим, в твоем возрасте еще буду работать!

[单词释义]

 

внучка 孙女

 

между прочим 顺便说一句

 

возраст 年龄，年纪

 

работать 工作

 

[参考译文]

奶奶对小孙女说：

 

- 顺便说一句，当我还是你这个年纪的时候，我已经工作了！

 

- 是吗？那我顺便说一句，当我是你这个年纪的时候，我将还在工作！