俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照笑话 » 正文

爆笑俄罗斯之“什么是事情”

时间:2018-05-28来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:【原文】На уроке: Дети! Что такое вещь Петя: Ну, это, например, книга, по
(单词翻译:双击或拖选)
 【原文】
На уроке: 
— Дети! Что такое вещь  
Петя: 
— Ну, это, например, книга, портфель, фуражка! 
Вовочка: 
— Банка пива с похмелюги — вот это вещь!!!
 
【重点词汇】
вещь 【名词】物品,东西;行李;现象;情况;重要的事儿
 
【参考译文】
 
课上:
- 孩子们! 什么是事物?
皮特:
- 例如,这是一本书,一个公文包,一个帽子!
小约翰尼:
- 一瓶带来宿醉的啤酒,这就是事情!
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 东西


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表