爆笑俄罗斯之“什么是事情”

 【原文】

На уроке: 

— Дети! Что такое вещь  

Петя: 

— Ну, это, например, книга, портфель, фуражка! 

Вовочка: 

— Банка пива с похмелюги — вот это вещь!!!

 

【重点词汇】

вещь 【名词】物品，东西；行李；现象；情况；重要的事儿

 

【参考译文】

 

课上：

- 孩子们！ 什么是事物？

皮特：

- 例如，这是一本书，一个公文包，一个帽子！

小约翰尼：

- 一瓶带来宿醉的啤酒，这就是事情！