爆笑俄罗斯之“什么时候摘苹果”

 【原文】

Учительница биологии спрашивает: 

— Когда нужно собирать яблоки  

Петя: 

— В августе! 

Маша: 

— В сентябре! 

Вовочка, с видом знатока: 

— Когда собака привязана!

 

【重点词汇】

1. биология 【名词】生物学

 

2. август【名词】八月

 

3. сентябрь【名词】九月

 

【参考译文】

 

一位生物学老师问道：“什么时候需要摘苹果？”

皮特：“八月！”

玛莎：“九月！”

沃瓦奇卡像行家一样回答道：“当狗被拴起来的时候！”