爆笑俄罗斯之“最长的工作日”

 【原文】

Замечено, что два самых длинных рабочих дня — это понедельник и пятница. Научного обоснования данной аномалии пока не найдено.

 

【重点词汇】

 

1. длинный 【形容词】长的

 

2. аномалия 【名词】异常，反常

 

【参考译文】

注意到，最长的两个工作日是星期一和星期五。 尚未发现这种异常的科学依据。