爆笑俄罗斯之“醉汉”

 【原文】

- Папа, а кто такие алкоголики  

- Вон видишь 4 берёзы. Вот. А алкоголику кажется что их 8. Понял  

- Понял. Пап, но там только 2 берёзы...

 

【重点词汇】

 

алкоголик 【名词】酗酒的人，醉汉

 

【参考译文】

- 爸爸，什么是酗酒者？

- 你看到4棵白桦，而醉汉看起来是8棵白桦树，明白了吗？

- 我明白了。 爸爸，但是这里只有2棵白桦树......