爆笑俄罗斯之“下课”

 Лектор:

- Ну сколько можно болтать  Выйди вместо меня и продолжи!

Студент выходит к доске:

- ВСЕМ СПАСИБО, УРОК ОКОНЧЕН!

【重点词汇】

 

Лектор 【名词】讲课人，讲师，演讲人

 

【参考译文】

讲师：

“那么，你还要闲聊多久？ 出来代替我来继续讲课！”

一名学生走向黑板：

“谢谢大家，下课啦！”