爆笑俄罗斯之“经验”

 有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

 

【原文】

Ищешь счастье, а приобретаешь опыт. Иногда думаешь - вот оно счастье! А нет, опять опыт. 

 

【参考译文】

你寻找幸福，却得到了经验。有时你想，这就是幸福！不，这还是经验！

 

【单词释义】

 

1. приобретать：【动词】获得，得到，买到，挣钱，掌握，赢得。

 

2. опыт：【名词】经验，阅历，体验，尝试，试验。