爆笑俄罗斯之“亲吻”

 有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

 

 

 

【原文】

- Папочка! Можно я тебя поцелую 

 

- Денег нет! Меня уже мама поцеловала.  

 

【参考译文】

-爸爸，我可以亲你吗？

 

-没钱，妈妈已经亲了我了！

 

【单词释义】

 

1. Папочка：【名词】爸爸，指小表爱形式。

 

2. поцеловать：【动词】亲吻，亲一下。