爆笑俄罗斯之“猪流感”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Доктор, скажите, у меня грипп !

- Да!

- Свиной !

- Да! Только свинья могла вызвать "скорую" в 4 утра с температурой 36,7!

 

[单词释义]

 

грипп 流行性感冒

 

свиной 猪的

 

свинья 猪

 

вызвать 叫出来，请出来，号召

 

скорая <口>急救车，救护车，急救

 

температура 气温，温度，体温

 

[参考译文]

-医生，请告诉我，我是得了流行性感冒吗？

 

-是的！

 

-猪流感？！

 

-是！也只有猪才会凌晨4点在体温36度7的情况下叫救护车！