爆笑俄罗斯之“是否愿意”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Согласен ли ты быть с ней в богатстве и в бедности, в здравии и в болезни, пока смерть не разлучит вас?

- Да, нет, да, нет, нет.

[单词释义]

 

богатство 富裕

 

бедность 贫穷

 

здравие 健康

 

болезнь 病，疾病

 

смерть 死亡

 

разлучить 使分开

 

[参考译文]

-你是否愿意无论富裕还是贫穷，健康还是疾病都永远陪伴着她，直到死亡将你们分开?

 

-是，否，是，否，否。