爆笑俄罗斯之蓝牙耳机

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Здравствуйте, дайте мне, пожалуйста, Вluеtооth-гарнитуру самую дешевую.

- А какая у вас модель телефона?

- Да нет у меня телефона. Я просто на улице сам с собой разговариваю, хочу, чтобы люди не шарахались.

 

[单词释义]

 

гарнитура 附属的，配件，零件；(话务员用)送受话器，耳机

 

модель (产品的)样子，样品；样，样式

 

разговаривать 谈话, 讲话；交谈

 

шарахаться 蹿到一边；闪开；躲避；回避

 

[参考译文]

-您好，请给我拿一副最便宜的蓝牙耳机。

 

-您是什么型号的手机？

 

-我没有手机。只是当我在街上自言自语的时候，不想让别人把我当疯子一样避开。