俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照笑话 » 正文

俄语阅读:俄语笑话——真诚的祷告

时间:2020-06-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Двое играют в гольф.两人在玩高尔夫。Один из них готовится к удару, когда з
(单词翻译:双击或拖选)
 Двое играют в гольф.
 
两人在玩高尔夫。
 
Один из них готовится к удару, когда замечает похоронную процессию на дороге.
 
一个准备击球,突然发现路上送葬的队伍。
 
Он снимает шапку, закрывает глаза и склоняет голову в молитве.
 
他摘下帽子,闭上眼睛,低头祷告。
 
Его друг замечает: "О, это самое трогательное проявление чуткости, которое мне приходилось видеть за мою жизнь. Ты действительно сердечный человек".
 
他朋友说道:哦,这样表示关切,真是我一生中所遇到的最动人场景。你真是个真诚的人。
 
Второй отвечает: "Да, ведь мы были с ней женаты 35 лет".
 
另一位答道:是的,要知道我们结婚有35年了。
 
知识点解析:
 
1、играть в гольф 玩高尔夫
 
2、замечать 发现,发觉
 
3、снимать шапку 摘帽子
 
4、закрывать глаза 闭上眼睛
 
5、сердечный человек 真诚的人
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 一个准备击球


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表