轻松一刻】每天一个俄语小笑话（十二）(双语)

 每个国家人民的幽默感都不同，俄式幽默大家领略过没有？那是一种有点儿傲慢有点儿冷。让人无语的幽默。或许你不会哈哈大笑，但总能会心一笑。下面就随外语教育网编辑来感受一下这有点儿含蓄又有点儿闷骚的异域幽默吧~~~

 

    Босс: Итак, мне нужен надёжный сильный парень. Думаешь, ты подойдёшь мне.

    老板说:“——总之,我需要一个可靠的力气大的小伙子。你认为,你合适我吗?

    Соискатель: Да, подойду, ведь я только что за дверью разогнал пятнадцать других претендентов.

    求职者答:“是的,我觉得合适,要知道我刚刚在门外将其他15位竞争者赶走了。

知识点：1.Босс 老板；Соискатель 申请人，应聘者

 

2.парень 家伙；小伙子www.for68.com

 

3.за дверью 在门外（за在这里表方位，表示在……以外）