俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照笑话 » 正文

【俄语笑话】克里姆林宫的墙是用来做什么的

时间:2012-09-18来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Папа с сыном гуляют вокруг Московского Кремля. 父子俩在莫斯科克里姆林宫周围散步。 - Папа? А для чего нужна Кремлевская стена? -爸爸?要这克里姆林
(单词翻译:双击或拖选)

Папа с сыном гуляют вокруг Московского Кремля.
父子俩在莫斯科克里姆林宫周围散步。


- Папа? А для чего нужна Кремлевская стена?
-爸爸?要这克里姆林宫的墙干吗?


- Чтобы гады не лезли...
-为了不让坏蛋爬进去......


Сын, не совсем поняв, переспрашивает:
儿子,全然不懂的样子,反问:


- А откуда? Снаружи или изнутри?...
-从哪儿?从外面还是从里面?

知识点解析:

1、Московский Кремль  莫斯科克里姆林宫
2、Кремлевская стена  克里姆林宫的墙
3、гад 恶棍;坏蛋;败类
4、лезть (定向动词)爬;钻

 
 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 让坏蛋爬进去


------分隔线----------------------------
栏目列表